Moumar geye

Moumar Guèye

Dundu ak jaar-jaaram
Tur ak sant	Mumar Yaala Gèy
Bésu juddu	Ñaar fukki weer ci ayndé 1948
Liggeey	Injinéér ak Bindkat

Moumar Guèye, jàngat ci wàllu agroforesteri ak bindkat bu Senegal, ñu ràññee ko ci xam-xam ak yokkute buy yàgg ak xéewal yiñ fi fekk. Mingi yam ci yokkute internasional, muy boole xam-xam bu bari ci liggéeyam ak xam-xam bu am solo. Auteur bu mag la, nekk nit ku am kilifa ci wàllu ngëm, muy xalaat yu bees ak liggéeyam ci sàmm valëri aada ak environmaa bi ci Senegal.

Taarix bu Nii

Moumar Gueye mingi juddu ci 18 aan atum 1948 ci Saint-Louis, ci diwaanu Ndar-Toute, mu màggee ci gox bu bari cosaan ak aada. Ci Jàngu Serigne Youssou Diop la tàmbalee jàng Al Quran, foofu la jàngee ay jàmm ci wàllu aada ak ngëm. Ginaaw loolu mu dugg ci daara ju njëkk ci Sénéfobougou. Li tax mu nekk ci wetu campu Jàngat yi jàpp ci tirailleurs sénégalais moo tax mu bëgga jàng disipline soldaar, te loolu dina tax mu bëgga jàng soldaar ci ëlëg.

Ci wàllu njàng, Moumar Guèye amna diplôme ci Ingénieur ci ndox ak àll ci Ecole Nationale des Cadres Ruraux bi ci Bambey, mu jàngee fa yoriinu ecosystem ak xéewal yiñ fi fekk. Mu wéyal tàggat-yaram ci bitim réew, am lijaasa Master ci science ci yoriinu rabi àll ak yoriinu xéewali jawwu ji ci Polytechnic Institute bu Virginia Tech, ci Etats Unis, ba noppi am diplôme ci yokkute ci àdduna bi, ak Biro buy Gëstu ci Àdduna jox ko ak yokkute.

Ci wàllu liggéey, Moumar Guèye dafa jiite liggéey bu bari te wuute, boole ci wareefu siwil ak liggéey paramilitaire. Amna liggéey yu am solo ci biir Koor waay wa ak mbay, lu ci melni kuratëru parc national yi, inspectër ci ndox ak garab yi, ak koordinatèru projet de reforestation bu Sénégal. Defna itam ay liggéey ci wàllu teknik ci ministeer yu bari ci Senegal, ba noppi di jiite projet agroforestry bu Diourbel, muy amal ay gis-gis yu bees ngir mëna yoriinu xéewali jawwu ji ci anam wuy yàgg.

Xalaat

Mbindi Moumar Guèye ak limu dugal ci liggéeyam dañuy fësal ŋàññig xeeti yokkute yuñ jëlee ci kolonisasioŋ, te dafa jàpp ni duñu méngoo ak jafe-jafe yi am ci Afrique, te ñoo waral ñuy wéy di gëm seen bopp ci wàllu koom-koom ak ci wàllu aada. Dafa gëna bañ neoliberalisme, ndax dafa jàpp ni moo waral yokkuteg koom-koom gi amul benn lëkkaloo ak jafe-jafey dëkk bi, di beddi askan wi amul benn njariñ, di yokk ñàkka yamale gi ci askan wi. Ci tontu, Guèye dafay ñaan tàggat bu Afrique bu sukkandiko ci sargal xéewali dëkk bi, xam-xam cosaan ak jëfandikoo xéewali gañcax yi ci anam wuy yàgg.

Li ñu jàngee ci Diourbel, rawatina ci làkku dëkk bi, dafay wane ni askan wi dafay bokk ci liggéey bi, lu ci melni defaraat garab yi ak yoriinu ndox mi. Muy wane itam ni amna solo lool ñu fësal aaday liggéey bu jaar yoon, di ñaawlu ni ñàkka liggéey dafay tere askanu Afrique dem ca kanam. Guèye dafay fësal boole làkki réew yi, lu ci melni wolof, ci politig réew mi ak ci sistemu njàng, mu jàpp ni loolu mooy levier bu am solo ngir defaraat soberaanite aada ak boole askan wi ci doxalinu jël matuwaay yi. Fi may jeexalee mooy, dafay artu ci loraange yi ci jëfandikoo xéewali jawwu ji ci anam wudul mëna yàgg, ba noppi di ñaax nit ñi ñu jàngale environmaat bi bu baax, suko defee mbokk yiy ñëw ëlëg am ëlëg gu neex.

Dogaloon

Moumar Guèye dafa yàgg a dugal xalaat yu xóot ci ay liggéeyam, ngir boole jafe-jafe yi am ci Senegal ak jafe-jafe àdduna bi. Ci wàllu réew mi, defna liggéey bu am solo ci dooleel dëkkalu réew mi, rawatina ci xeex ngir gëna dooleel làkki réew mi, lu ci melni wolof, muy lu mu jàpp ni mooy xët wi gëna am solo ci soberaanite aada ak dooleel askan. Li tax mu liggéeyandoo ak réewum Senegal, rawatina ci nguuru Abdou Diouf, ngir boole làkki dëkk bi ci liggéey bi ak ci njàng mi, suko defee askan wi gëna mëna am liggéey yooyu.

Bimu nekkee njiitu projet xéewal ak àll Diourbel ci 1996, dafa tàmbali ay liggéey yu jëm ci yoriinu xéewali jawwu ji ci anam wuy yàgg, ak gëna dooleel kàttan yi ci dëkk bi. Ci gox bu jànkoonte ak jafe-jafe ekoloji yu melni yàqu-yàqu suuf ak ñàkkum ndox, dafa boole ay pexe xarala yu bees ak xam-xam bi am ci dëkk bi. Ay projetam bokkuna ci defaraat garab yi, wàññi ndawtuwu suuf, baña yàq xéewal ci ñàkka yu gën a mel bi, jàngale environmaa bi, boole ci gëna dooleel mbay mi te baax ci xeewalbi. Bi ñu boole askanu dëkk bi ci benn kaada bu ñépp bokk, loolu may na dëkk kat yi ñu mëna bokk ci seen yokkute, loolu mooy wane gis-gisoom ci yokkute buy yàgg bu sukkandiko ci moom seen bopp ak sargal xéewali dëkk bi.

Rax ci dolli, bimu nekkee njiitu Pen Club Senegal, dafa jàppale xew-xewu bind Senegal ci amaale ay xew-xew ak workshop ngir fësal jàng ak bind ci làkki réew mi, rawatina Wolof. Li tax ñu def loolu mooy fexe ba nit ñi mëna am literature, ba noppi ñaax nit ñi ñu sos lu bees ci dëkk bi. Bimu nekkee njiitu konsilu defarkati art yu Senegal yi, bokk na ci liggéey gëna doole art bu Senegal. Ci ndigalu moom, usine yooyu, siiw ci tapiseri, dañu gëna am doole ci àdduna bi, ci noonu lañu boole artist yu bees yi ak jëmmal yu bees, boole cosaan ak aada. Bi Moumar Guèye boolee literature ak art visuel, dafa gëna dooleel dàntite aada Senegal ci noonu mu teg réew mi ci biir àdduna, loolu dafay wane bëgg-bëggam ci def art ak bataaxal jumtukaayi coppite askan wi ak soberaanite aada.

Neexal ak sargal

• 1983 : Chevalier de l' ordre national du lion, distinction bi njiitu réew mi Abdou Diouf jox.
• 2002 : Nit ku gëna baax ci at mi, Collective des Saint-Louisiens jox ko neexal bimu def ci liggéeyam Itinéraire d'un Saint-Louisien.
• 2010 : Ki jël raw gàddu gi ci gëstub koom-koom, Abdulaay Fadiga.
• 2011 : Gañekatu Maguilén d'Or, bi waa Éditions Maguilén jox ko.
• 2012 : Palmes Saint-Louisienne pour les Arts et les Lettres, la maire Cheikh Bamba Dièye jox ko.
• 2017 : Ñu tànn ko mu jox ko prix bu mag bi njiitu réew mi jox ci bataaxal yi ndax téereem bi tuddu La Malédiction de Raabi.
• 2021 : Kuréel giy taxawal naataange ak jàmm ci àdduna Senegaal (GPPI) moo ko fal ndawul jàmm.
• 2022 ak 2023 : Neexal bi gëna baax ci theatre ak téereem La Malédiction de Raabi.
• 2024 : Sponsor biy màggal bis bi bindkat yi di am ci Afrique.
• 2024 : Sponsor bu mag ci 3e edition bu Guddi gi ci Biddiiw yu nord yi.
• 2024 : Client du Grande Mosquée de Thioumadé Ngueyene.
• Jox nañu ko ñaari yoon star bu nord bi ci wàllu aada, di wane liggéeyam ci fësal aaday waa Senegal.

Binde yi

• 2003 : Crise au Projet Agro-Forestier de Diourbel : Mon combat contre l'arbitraire – Éditions L'Harmattan, Paris.
• 2004 : Itinéraire d’un Saint-Louisien : La vieille ville française à l’aube des indépendances – Éditions L'Harmattan, Paris.
• 2006 : Racines de fidélités – Éditions Le Nègre International, Dakar.
• 2008 : L’Arbre est la vie, L'arbre raconté à nos enfants et à nous-même...– Éditions Michel LAFON
• 2010 : L’Eau un trésor à protéger – Éditions Maguilén.
• 2010 : La Malédiction de Raabi – Éditions Maguilén.
• 2016 : Conscience citoyenne : Ma part de veille, d'alerte et de contribution – Abis Éditions (Teere bi am na préface bu Président Moustapha Niasse).
• 2017 : L’Eau, source de paix et de sécurité – Éditions Maguilén (Teere bi am na préface bu President Macky Sall).
• 2022 : (Préface) Que la pluie soit - Seydi Sow et Idrissa Sow Gorkoodio.
• 2023 : Manuel pour journaliste en wolof.
• 2024 : Yaama Neex. Receuil de nouvelles en langue nationale Wolof – Edisal.
• 2024 : Dégg Ndigel am na njarin – Éditions NEAS.