Voici une liste des autorisations (ou rôles) accordées avec leur accès associé aux droits utilisateur. Les utilisateurs peuvent autoriser les applications à utiliser leur compte, mais avec des droits limités selon les droits que l’utilisateur a accordés à l’application. Une application agissant au nom d’un utilisateur ne peut toutefois pas, de fait, utiliser des droits dont ne dispose pas l’utilisateur.
Il peut y avoir plus d’information concernant les droits individuels.
| Autorisation (ou rôle) accordée | Droits des utilisateurs |
|---|
Droits de base (basic) | - Am say coppite ñu fésal seen bopp niki yees fuglu
(autopatrol)
- Bu ñu yónne bataaxal jëfandikukat bi su ñu amalee coppite yu néewal ci xëtu diisoowaayam
(nominornewtalk)
- Connexion automatique avec un compte utilisateur externe
(autocreateaccount)
- Contourner le blocage automatique des nœuds de sortie Tor
(torunblocked)
- Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA
(skipcaptcha)
- Jéggi IP yees téye, téye yu boppu ak téyey tooli IP
(ipblock-exempt)
- Jëfandikoo API bi cig mbind
(writeapi)
- Modifier les pages protégées avec « Téye jëfandikukat yu binduwul ak yu yees yi »
(editsemiprotected)
- Outrepasser les blocages globaux
(globalblock-exempt)
- Saytu xët yi
(read)
- Soppi xët yees aar-digg
(autoconfirmed)
- Voir le journal des filtres anti-abus
(abusefilter-log)
- Voir les entrées détaillées du journal anti-abus
(abusefilter-log-detail)
- Voir les filtres anti-abus
(abusefilter-view)
- Wone fésal gi tukke ci fuglug coppite yu mujj
(patrolmarks)
- Wone limu xët yees toppul
(unwatchedpages)
|
Accès à haut volume (robot) (highvolume) | - Bu digal ci jëf am njeexiit ci yaw
(noratelimit)
- Envoyer un message à plusieurs utilisateurs à la fois
(massmessage)
- Fésal coppite yi niki yu ab bot def
(markbotedits)
- Jàppee ko niki jëfiin ju boppu
(bot)
- Jëfandikoo dig yu kawe ci laaji APi yi
(apihighlimits)
|
Importer des révisions (import) | - Jéggaani ay xët ci yeneen wiki
(import)
- Jéggaani ay xët cib dencukaay bees yeb
(importupload)
|
Modifier des pages existantes (editpage) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Créer des redirections d’élément
(item-redirect)
- Fusionner les éléments
(item-merge)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Modifier les termes de la propriété (libellés, descriptions, alias)
(property-term)
- Modifier les termes de l’élément (libellés, descriptions, alias)
(item-term)
- Soppi xët yi
(edit)
|
Modifier des pages protégées (editprotected) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Contourner la liste de blocage du pollupostage
(sboverride)
- Contourner les domaines externes bloqués
(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier des pages avec de potentielles conséquences juridiques
(edit-legal)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Modifier les modèles protégés
(templateeditor)
- Modifier les pages protégées
(extendedconfirmed)
- Modifier les pages protégées avec « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques »
(editautopatrolprotected)
- Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les modificateurs »
(editeditorprotected)
- Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les relecteurs automatiques »
(editautoreviewprotected)
- Modifier les pages protégées comme « N’autoriser que les utilisateurs de confiance »
(edittrustedprotected)
- Modifier les pages protégées sous « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques »
(editextendedsemiprotected)
- Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits
(tboverride)
- Renommer des pages ayant des versions publiées
(movestable)
- Soppi xët yees aar
(editprotected)
- Soppi xët yi
(edit)
|
Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur (editmycssjs) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur
(editmyusercss)
- Modifier vos propres fichiers JSON utilisateur
(editmyuserjson)
- Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur
(editmyuserjs)
- Soppi xët yi
(edit)
|
Modifier vos préférences utilisateur et votre configuration JSON (editmyoptions) | - Modifier vos propres fichiers JSON utilisateur
(editmyuserjson)
- Modifier vos préférences
(editmyoptions)
|
Modifier l’espace de noms MediaWiki et le JSON du site/utilisateur (editinterface) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier le JSON du site
(editsitejson)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Soppi dencukaay yu JSON yu yeneen jëfandikukat
(edituserjson)
- Soppi jokkalekaayu jëfandikukat bi
(editinterface)
- Soppi xët yi
(edit)
|
Modifier les CSS/JS du site et ceux de l’utilisateur (editsiteconfig) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier le CSS du site
(editsitecss)
- Modifier le JSON du site
(editsitejson)
- Modifier le JavaScript du site
(editsitejs)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Soppi dencukaay yu CSS yu yeneen jëfandikukat
(editusercss)
- Soppi dencukaay yu JS yu yeneen jëfandikukat
(edituserjs)
- Soppi dencukaay yu JSON yu yeneen jëfandikukat
(edituserjson)
- Soppi jokkalekaayu jëfandikukat bi
(editinterface)
- Soppi xët yi
(edit)
|
Créer, modifier et déplacer des pages (createeditmovepage) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Bul sos ab jubluwaat suñu tuddewaatee aw xët
(suppressredirect)
- Créer des propriétés
(property-create)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Renommer des pages de catégorie
(move-categorypages)
- Soppi xët yi
(edit)
- Sos ay xët (yu doonul xëti diisoowaay)
(createpage)
- Sos xëti diisoowaay
(createtalk)
- Supprimer des redirections composées d’une unique version
(delete-redirect)
- Tuddewaat ay xët
(move)
- Tuddewaat ay xët ak seeni ron-xët
(move-subpages)
- Tuddewaat xëti njalbeen yu ay jëfandikukat.
(move-rootuserpages)
|
Téléverser de nouveaux fichiers (uploadfile) | - War dencukaay bu fi amoon, boo yebal sa bopp
(reupload-own)
- Yebi dencukaay
(upload)
|
Téléverser, remplacer et renommer des fichiers (uploadeditmovefile) | - Bul sos ab jubluwaat suñu tuddewaatee aw xët
(suppressredirect)
- Réinitialiser les vidéos en échec ou transcodées pour qu’elles soient de nouveau insérées dans la file des travaux
(transcode-reset)
- Tuddewaat ay dencukaay
(movefile)
- War ci barab bi dencukaay bu ne cib dencu bees bokk
(reupload-shared)
- War dencukaay bu fi amoon
(reupload)
- War dencukaay bu fi amoon, boo yebal sa bopp
(reupload-own)
- Yeb ab dencukaay jëlee ko cib màkkaanub URL
(upload_by_url)
- Yebi dencukaay
(upload)
|
Vérifier les modifications de pages (patrol) | - Fésal coppitey ñeneen ñi niki yees fuglu
(patrol)
|
Révoquer des modifications sur des pages (rollback) | - Loppanti gu gaaw gu coppite yub jëfandikukat bu mujj ci wenn xët wi
(rollback)
|
Bloquer et débloquer des utilisateurs (blockusers) | - Tere ab jëfandikukat yónney m-bataaxal
(blockemail)
- Téye yeneen jëfandikukat ci mbind mi
(block)
|
Afficher les fichiers et pages supprimés (viewdeleted) | - Seet xët wees far
(browsearchive)
- Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées
(deletedtext)
- Wone duggiitu jaar-jaar jees far, bu ci seen mbind bokkaale
(deletedhistory)
|
Afficher les entrées de journal confidentielles (viewrestrictedlogs) | - Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage
(spamblacklistlog)
- Afficher le journal de la liste des titres interdits
(titleblacklistlog)
- Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés
(abusefilter-log-private)
- Voir les entrées masquées du journal anti-abus
(abusefilter-hidden-log)
- Voir les filtres anti-abus marqués comme privés
(abusefilter-view-private)
- Xool yéenekaay yi kenn moom
(suppressionlog)
|
Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal (delete) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Delloosi aw xët
(undelete)
- Far ay xët
(delete)
- Far ay xët yu seen jaar-jaar bari
(bigdelete)
- Far walla delloosiwaat yenn sumb yu ay xët
(deleterevision)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Seet xët wees far
(browsearchive)
- Soppi xët yi
(edit)
- Supprimer des pages en masse
(nuke)
- Supprimer et restaurer des entrées particulières du journal
(deletelogentry)
- Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées
(deletedtext)
- Wone duggiitu jaar-jaar jees far, bu ci seen mbind bokkaale
(deletedhistory)
|
Masquer les utilisateurs et supprimer les révisions (oversight) | - Masquer des entrées dans le journal anti-abus
(abusefilter-hide-log)
- Visualiser les versions masquées de n’importe quel utilisateur
(viewsuppressed)
- Xoolaat te delloosiwaat sumb yees nëbb yorkat yi
(suppressrevision)
|
Protéger et déprotéger des pages (protect) | - Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal
(changetags)
- Appliquer des balises avec ses propres modifications
(applychangetags)
- Fésal coppite yi niki yu néewal
(minoredit)
- Modifier le modèle de contenu d’une page
(editcontentmodel)
- Soppi tolluwaayu kaaraange gi te soppi xët yees aar
(protect)
- Soppi xët yees aar
(editprotected)
- Soppi xët yi
(edit)
|
Afficher votre liste de suivi (viewmywatchlist) | - Afficher votre propre liste de suivi
(viewmywatchlist)
|
Modifier votre liste de suivi (editmywatchlist) | - Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit.
(editmywatchlist)
|
Envoyer des courriels aux autres utilisateurs (sendemail) | - Envoyer un courriel aux autres utilisateurs
(sendemail)
|
Créer des comptes (createaccount) | - Court-circuiter les vérifications de tromperie
(override-antispoof)
- Passer outre la liste des noms d’utilisateur interdits
(tboverride-account)
- Sos sàqi jëfandikukat yu yees
(createaccount)
|
Accéder aux informations privées (privateinfo) | - Voir vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom)
(viewmyprivateinfo)
|
Fusionner les historiques des pages (mergehistory) | - Boole jaar-jaaru xët yi
(mergehistory)
|
Créer des URL courtes (shortenurls) | - Créer des URL courtes
(urlshortener-create-url)
|
Bloquer ou débloquer globalement un utilisateur (globalblock) | - Créer et retirer des blocages globaux
(globalblock)
|
Gérer l’état du compte global (setglobalaccountstatus) | - Supprimer ou masquer un compte global
(centralauth-suppress)
- Verrouiller ou déverrouiller le compte global
(centralauth-lock)
|
Créer de force un compte local pour un compte global (createlocalaccount) | - Créer de force un compte local pour un compte global
(centralauth-createlocal)
|
Gérer vos clients OAuth (oauthmanageownclient) | - Gérer les autorisations OAuth
(mwoauthmanagemygrants)
- Mettre à jour les consommateurs OAuth que vous contrôlez
(mwoauthupdateownconsumer)
- Proposer de nouveaux consommateurs OAuth
(mwoauthproposeconsumer)
|
Accéder aux informations d’authentification à deux facteurs (OATH) pour soi-même et les autres (oath) | - Demander et valider les informations OATH pour soi-même et les autres
(oathauth-api-all)
- Vérifier si un utilisateur a l’authentification à deux facteurs activée
(oathauth-verify-user)
|
Accéder aux données de vérification de l’utilisateur (checkuser) | - Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs
(checkuser-log)
- Vérifier les adresses IP et autres informations d’un utilisateur
(checkuser)
|
Access checkuser data for temporary accounts (checkuser-temporary-account) | - Afficher le journal d’accès aux adresses IP des comptes temporaires
(checkuser-temporary-account-log)
- Afficher les adresses IP utilisées par les comptes temporaires sans avoir besoin de vérifier la préférence
(checkuser-temporary-account-no-preference)
- Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires
(checkuser-temporary-account)
|
Gérer le tutorat (managementorship) | - Définir le tuteur de l’utilisateur
(setmentor)
- Gérer la liste des tuteurs
(managementors)
- S’engager en tant que tuteur
(enrollasmentor)
|
Les autorisations supplémentaires suivantes sont applicables aux consommateurs OAuth.
