Dencukaay:Cyperus esculentus (Museu Valencià d'Etnologia).jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Jóge Wikipedia.

réyal nataal bi((12 171 × 16 535 pixels, réyaayu file bi : 38,21 Mio, type MIME : image/jpeg))

Dencukaay bii Wikimedia Commons la bàyyikoo te man nañu koo jëfandikoo ci yeneen sémb. Faramfacce gi ci xëtu faramfaccewaayu xët wi lañuy wone ci suuf .

Faramfacce

Avertissement Certains navigateurs peuvent avoir des difficultés à afficher cette image à sa résolution complète : elle possède un nombre de pixels singulièrement élevé et peut ne pas se charger correctement ou faire planter votre navigateur.
Faramfacce
Català: Cultiu de la Xufa. Imatge del Museu Valencià d'Etnologia (Andrés Marín Jarque) representant el procés de creixement del tubercle.

Cultiu de la xufa: La sembra

Entre el final de març i el mes de maig es fa la sembra de la xufa. Abans, se sembrava en muntonets a fi que les mates isqueren agrupades, ja que després calia nugar-les entre elles per a arrancar-les. Amb un llegonet es feia un clotet en el cavalló, s’hi depositava un grapat de xufes i es tapava. La sembra es feia sobre el camp allisat, on després es feien els solcs.

Quan començaren a utilitzar-se les màquines de collir d’accionament manual i les plantes seques es cremaven, es va passar a sembrar directament en cavallons.

Actualment s’empren sembradores mecàniques accionades per un motocultor.

El cultiu

Mentre el xufar creix, el llaurador ha d’arrancar les males herbes, en especial quan les plantes son menudes. Esta operació rep el nom de birbar i es fa amb les mans, amb una aixadeta, amb l’entauladora de ganxos o amb una birbadora composta de dues posts de fusta que a la part de baix porten claus i que van articulades perquè s’adapten a l'espai que hi ha entre cavallons.

Els xufars necessiten molta aigua i al llarg del seu cicle es reguen al voltant de quinzevegades. Generalment es fa un regó al mes en primavera i totes les setmanes a l’estiu.

La collita

Entre novembre i gener es cullen les xufes. Antigament, les plantes es lligaven en manolls i s’arrancaven. Després, la part de les arrels —a on estan les xufes— es posava damunt d’un garbell gran i, refregant-les amb una maça de fusta, se soltaven i se’n desprenia la terra.

Les plantes seques –la palla– s’emprava per als animals, però quan la quantitat d’estos amainà per la mecanització de l’agricultura i es varen introduir les màquines de collir, es va optar per cremar-la. La màquina de collir és un garbell cilíndric, accionat per una maneta, que es desplaça amb rodes: per un extrem s’introdueixen les xufes amb arrels i terra i per l’altra ixen netes.
English: Chufa sedge — cyperus esculentus — cultivation. Image Valencian Museum of Ethnology (Andrés Marín Jarque)

This infographic representing a cut of the tuber growth process of Chufa sedge. Frames 1-6 for the left to right, top to down:

attention to the growth of groundnuts in the soil.

1 - Between the end of March and May

  • are planted in piles so that the plants leave grouped.
  • handful of groundnuts was deposited and covered her.

2to4 - Between June and October

  • the chufa grows and develop.

5to6 - Between November and January

  • the fully developed plants were tied in bundles and posteriorly torn.
Taariix
Gongikuwaay Cyperus esculentus
Aji-jëf Museu Valencià d'Etnologia from València, España

Anami Jëfandikoo gi

w:fr:Creative Commons
Moomale Séeddoo ci gii anamam
Féeg nga ci:
  • séddoo – duppi, séddale ak yónnee bile liggéey.
  • soppi – soppi liggéey bi
Ci kaw yii anam:
  • Moomale – Fàww nga joxe ay xibaar yu leer ñeel boroom, joxe ab lëkkalekaay buy jëme ci sañal gi te wax ndax def nga ciy coppite. Man nga koo def ci anam yu bari, ba mu des ci guy wund ne aji-moom ji dafa ànd ak yaw walla ànd na ci ninga koy jëfandikoo)
  • Séeddoo ci gii anamam – Soo soppee walla nga defar leneen te sukkadiku ci bii liggéey, faww nga siiwal ko ci genn sañal gi walla geneen gum méngool
.
Cette image a été originellement postée sur Flickr par Museu Valencià d'Etnologia. Dip. de València à l'adresse https://flickr.com/photos/79027397@N04/26953380126. Elle a été passée en revue le 14 Mee 2016 par le robot FlickreviewR, qui a confirmé qu'elle se trouvait sous licence cc-by-sa-2.0.

14 Mee 2016

VRT Wikimedia

Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2020112710006448 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.

Lien vers le ticket : https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2020112710006448
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Cultivation of Chufa sedge

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint Farañse

créé par Farañse

Valeur sans élément de Wikidata

auteur ou autrice (chaîne) Farañse : Museu Valencià d'Etnologia

Jaar-jaaru dencukaay bi

Cuqal cib taariix/waxtu ngir gis ni dencukaay bi meloon ca jamono jooju.

Taariix ak WaxtuTuutalDayooJëfandikukatSaraa
teew14 Mee 2016 à 17:17Tuutal gu sumb bu 14 Mee 2016 à 17:1712 171 × 16 535 (38,21 Mio)TaronjaSatsumaTransferred from Flickr via Flickr2Commons

Xët wii ci suuf ëmb na wii ŋara

Fépp fees jëfandikoo dencukaay bi

Yeneen wiki yiy toftal dañuy jëfandikoo itam bii dencukaay:

Jégginjoxe