Jëfandikukat:Guérin Nicolas

Ab jukkib Wikipedia.

Wikipedia:Yorkat Je suis bureaucrate et administrateur (Yorkat) sur ce Wiki. Je suis administrateur sur la Wikipédia francophone. Je suis membre sur Meta du Small Wiki Monitoring Team.

Wikipedia:Babel
fr Ma langue maternelle est le français. en-3 I am able to contribute with an advanced level of english. de-3 Ich habe sehr gute Deutschkenntnisse. es-1 Puedo contribuir con un nivel básico de español. it-1 Posso contribuire in italiano con un livello semplice. pt-1 Posso contribuir com um nível básico de português. wo-0 Nit kii, déggul dara ci wolof.
Seet waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk

Version française  :

bonjour, contributeur expérimenté, je suis bureaucrate et administrateur de la wikipédia en wolof, aussi administrateur sur la wikipédia francophone (plus de 28000 modifications à ce jour) et administrateur sur commons (plus de 11000 modifications à ce jour), aussi présent sur wikimedia (meta-wiki).

Je ne parle pas wolof mais je suis prêt à aider en ce qui concerne tous les aspects techniques et maintenance: mise en page, page d'accueil, surveillance de vandalisme, création de boîte utilisateurs, création de modèles, infobox, etc...

• Contacts, discussions, des questions? :
  • Ma page de discussion ici ou ma page de discussion francophone.
  • Wikipedia:Pénc (le bistro wolof qui est en fait en wolof/français/anglais)
  • #wikipedia-wo
  • M'envoyer un e-mail
  • Ibou : autre administrateur, parle le wolof

• Liens utiles :
  • Wàll:Bot Wikipedia -> [1] -> [2] -> [3] -> [4] -> [5]
  • Jëfandikukat:WikimediaNotifier/notifications
  • Betawiki (Traduction des messages système)

• Ce qui peut être fait :
  • Des modèles comme les infobox, les boites utilisateurs, les bandeaux.
  • Les interwikis, beaucoup d'articles en sont pas liés aux autres wikipedias, pourtant leur traduction en anglais ou en français sont marquées dans les articles. Idem pour les catégories.
  • Finir la catégorisation : beaucoup d'articles ne sont pas encore catégorisés.
  • Mettre des illustrations sur les articles.
  • Remplir les articles avec infobox existante en allant chercher l'information sur les versions de l'article dans d'autres langues (français ou anglais par exemple).

English version  :

hi, sysop and bureaucrat here, sysop on wp.fr (> 28000 edits) and on Commons (> 11000 edits), also user on wikimedia (meta-wiki). I don't speak wolof but i can help for templates, categories, infobox, maintenance, mediawiki, interwiki, welcome, etc ...

• Contact, discussion, questions:
  • My talk page here or at wp.fr.
  • Wikipedia:Pénc (the wolof village pump in wolof/french/english)
  • #wikipedia-wo
  • To send me an e-mail
  • Ibou : another sysop, speak wolof